Rückersdorfer Feuerwehrmann erhält hohe internationale Auszeichnung

Vom 25. bis 28. Mai 2007 fand das traditionelle Pfingstjugendlager der Freiwilligen Feuerwehr Gänserndorf (Niederösterreich) statt. Da die Jugendgruppe der niederösterreichischen Feuerwehr bereits seit 1987 eine Patenschaft mit den Jugendfeuerwehren des Landkreises Nürnberger Land pflegt, nutzte man dieses Wochenende auch, um das 20-jährige Bestehen dieser Patenschaft gebührend zu feiern. Ein ganzer Reisebus mit Jugendgruppen aus allen drei Dienstbezirken des Landkreises, Gründungsvätern der Feuerwehr-Patenschaft und Kameraden, die sich im Laufe dieser 20 Jahre besondere Verdienste, um die grenzüberschreitenden gemeinsamen Aktionen der österreichisch-deutschen Feuerwehrfreunde, erworben hatten, reisten zu diesem feierlichen Anlass nach Niederösterreich.



Aus den Händen von BR Heinrich Koller erhielten KBM Volkmar Lachmann (FF Feucht) und HFM Walter Kuffner (FF Rückersdorf) die Medaille für Internationale Zusammenarbeit im Feuerwehrdienst des Landes Niederösterreich

Angeführt wurde die deutsche Delegation von Kreisbrandrat Bernd Pawelke, Kreisjugendwart Gerhard Barth, Kreisbrandinpsektor Joachim Geißler und Kreisbrandmeister Volkmar Lachmann. Neben einem bunten Lagerprogramm stand am Sonntag, den 27. Mai 2007 auch ein großer Festabend in der Fahrzeughalle der Feuerwehr Gänserndorf auf dem Programm, an welchem gebührend auf die zahlreichen Stationen der 20-jährigen Patenschaft zurückgeblickt wurde.


Blick in die vollbesetzte Fahrzeughalle



Die geehrten Kameraden beider Seiten

Als Zeichen der gegenseitigen Anerkennung und Wertschätzung wurden an diesem Abend von beiden Seiten hohe Auszeichnungen verliehen. Seitens der Feuerwehr Gänserdorf wurden EOBR Heinz Schwabl, BR Heinrich Koller und LM Manfred Hammer mit der Ehrennadel der Bayerischen Jugendfeuerwehr in Silber, sowie OBI Robert Fischer, OBM Paul Wittmann, BM Andreas Dengler, EHLM Leopold Wolf, HLM Robert Pichler und LM Ralf Dörner mit dem Zivilabzeichen der Bayerischen Feuerwehren ausgezeichnet.


Auszeichung der österreichischen Kameraden mit dem Zivilabzeichen der Bayerischen Feuerwehren


BR Heinrich Koller und Kreisjugendwart Gerhard Barth

Aus den Reihen der Feuerwehren des Nürnberger Land erhileten Kreisbrandrat Bernd Pawelke und der Jugendbeauftragte des Dienstbezirkes II HLM Armin Steinbauer die Medaille für Internationale Zusammenarbeit im Feuerwehrdienst des Landes Niederösterreich – Stufe 2, sowie Kreisbrandmeister Volkmar Lachmann und HFM Walter Kuffner die Medaille für Internationale Zusammenarbeit im Feuerwehrdienst des Landes Niederösterreich.

Der Rückersdorfer Walter Kuffner war in den vergangenen 20 Jahren eine tragende Säule vieler gemeinsamer Veranstaltungen, sowohl in Niederösterreich, als auch in seiner Heimat im Landkreis Nürnberger Land. In dieser Zeit ließ er es sich nicht nehmen, mindestens zweimal jährlich bei seinen Niederösterreichischen Feuerwehrfreunden vorbeizuschauen und konnte stets mehrmals jährlich Freunde aus Gänserndorf bei sich in Rückersdorf willkommen heißen. Er hat sicher einen enormen Anteil geleistet, dass diese Feuerwehrfreundschaft nicht nur auf dem Papier existiert, sondern auch wirklich gelebt wird.

Auch von dieser Stelle möchten wir unserem Kameraden Walter Kuffner auf das Herzlichste zur hohen internationalen Auszeichnung gratulieren.


Bericht: Internet-Team
Fotos: Feuerwehr Gänserndorf